CRÓNICAS lunes 8 de agosto del 2016
CRÓNICAS EN DESORDEN 3 de 22
Llegó el momento de explicar a los naturales, a que habían ido y de dónde venían. Pero los jóvenes desnudos de la playa no entendieron nada de nada.
El Almirante llamó a Rodrigo de Jerez, pero éste no se hacía entender ni mucho ni poco, Desembarcaron a un judío converso que sabía el idioma hebreo, el caldeo y algo del árabe. Podría haber dominado más lenguas y ninguna le serviría para nada.
No había que preocuparse, los viajeros traían otro idioma, otra forma de comunicarse mucho o más útil que el español: LAS SEÑAS.
Todos opinaron que debían haber empezado por ahí´
Las masas americanas eran en su mayoría indígenas que no hablaban español, que como mucho podían entenderlo malamente.