CRÓNICAS domingo 28 de agosto del 2016
CRÓNICAS EN DESORDEN
En el campo lingüístico, Ángel López García dijo al respecto: “El fundamento del español, más americana que española, es su alzamiento a la condición de lengua igualitaria del mestizaje entre etnias de lengua y cultura muy diferentes”.
El nieto de Moctezuma, que se hispanizó como Diego de Alvarado, es autor de una Crónica Mexicana escrita en una lengua española tan sabrosa como balbuceante.
El Inca, Titus Cusi Yupanqui, alias Diego de Castro siguió el mismo camino. A esto se debe que la lengua española haya pervivido sin identificarse como propiedad de peninsulares. Donde no hubo mestizaje la suerte del idioma español fue muy distinta.
En noviembre de 1565 partieron del puesto mexicano de Navidad rumbo a occidente, a los cuatro meses arribaron al archipiélago que fue bautizado como las Islas Filipinas.
