CRÓNICAS martes 9 de agosto del 2016
CRÓNICAS EN DESORDEN
COLONIA 4 de 22
Tras siglos de colonia, el español lo seguían hablando básicamente los españoles que en tiempos del almirante eran unos pocos y en épocas de Bolívar algunos más.
Nunca habían entendido los criollos la necesidad de difundir el idioma por aquellas tierras. Nuestra historia empieza preguntándonos por qué tardaron casi tres siglos en asumir la orientación popular de la lengua española.
En el siglo XVII el padre Calancha escribía sobre la vida en América, entonces generosa y llena de atractivos:
“El más baladí come todo el año sopa que en España sólo comen los ricos. Y come acá, más un plebeyo en una semana que en España el más generoso en un mes” “Las comidas de plebeyos y señores las favorecía una tierra fértil y un clima favorable. Su vida es fácil”.
