Bienvenidos al Búho Lee

lunes, 22 de agosto de 2016

CRÓNICAS lunes 22 de agosto del 2016

    CRÓNICAS   lunes 22 de agosto del 2016                                 



                                         CRÓNICAS EN DESORDEN


   El entusiasmo indígena era una desventaja para la extensión de la lengua española. Era extraño pensar que cada recién llegado se dirigiera en español a cientos de personas desconocedoras casi todas de esa lengua. Resultaba más práctico aprender la lengua de los indígenas para lo que no había que esforzarse.
   En 1635 el Obispo le escribe a Felipe IV hablándole de las costumbres en Tucumán, al norte de la actual Argentina y le dice acerca del idioma:
“Aquí,I Indios y españoles poco hablan en castellano porque está más generalizada la lengua de los indios.
   Otra carta hablaba que a los ciento treinta años de haber sido fundada por Sebastián de Benalcázar, en la ciudad de Quito los indios que hay de servicio y los amos españoles hablan en lengua inca.