CRÓNICAS martes 30 de agosto del 2016

 CRÓNICAS   martes 30 de agosto del 2016

                                        CRÓNICAS EN DESORDEN

   Las órdenes religiosas preveían un agudo problema: Si el indígena, puro e infeliz entraba en contacto con el español resabiado y vicioso, el indígena aprendería las malas artes y así sería difícil de convertirlos.

   Cuando las órdenes religiosas advirtieron que no todos los indígenas aprendían bien la lengua española y que la predica se entorpecía en el laberinto de idiomas, la estrategia cambió. Se consideró cuáles de las lenguas resultaban más entendidas y familiar, se localizaron y se le dio el nombre de “Lenguas Generales”.

   Se hizo campaña a lo fácil que resultaría para los españoles aprenderlas y se fomentó la difusión pastoral de dichos idiomas.

   Los jesuitas fundaron colonias religiosas conde congregaban indios. Cuando el gobierno español expulsó a los jesuitas, la obra pastoral y lingüística estaba en plena marcha.